le portail de la photographie

L’éditeur Nik Software vient de publier des mises à jour de ses logiciels HDR Efex Pro et Silver Efex Pro. Si les versions 1.200 (Windows) et 1.2012 (Mac) de HDR Efex Pro coopèrent désormais avec les versions 32 bits de Windows et avec Mac OS X 10.7 Lion, les versions 2.002 de Silver Efex Pro remédient à un certain nombre de bogues. Le téléchargement de ces mises à jour mineures est gratuit et s’effectue via la fonction de mise à jour automatique des plug-ins concernés ou depuis cette page

La version 1.1.09 du logiciel SpectraView II, destiné à l’étalonnage matériel des écrans NEC SpectraView (uniquement ceux destinés au marché américain, hélas), offre la prise en charge du tout nouveau colorimètre X-Rite i1Display Pro. Alors que SpectraView II est ainsi le premier logiciel tiers à communiquer avec cette sonde très performante, d’autres suivront sous peu, notamment Eizo Color Navigator, SpectraView Profiler (réservé au marché européen) et Quato iColor Display.

Apple issue de nouvelles moutures de ses logiciels Aperture et iPhoto. La version 3.2 du logiciel de flux de production Aperture ajoute une prise en charge du nouveau service iCloud et remédie à plusieurs bogues. Ainsi, les taux d’agrandissement entre 50 et 100 % sont affichés sans artéfacts, il est possible de choisir Outlook 2011 en tant que logiciel de courrier électronique et de démarrer Aperture automatiquement en mode Plein écran lorsque ce mode a été choisi à la dernière ouverture. L’ensemble des améliorations est répertorié dans ce document. Aperture 3.2 nécessite Mac OS X 10.6.8 ou Mac OS X 10.7, la mise à jour est gratuite et proposée depuis la fonction Mise à jour de logiciels de Mac OS X ou en suivant ce lien.

IPhoto 9.2 offre, lui aussi, une intégration d’iCloud et un certain nombre d’améliorations. La mise à jour est également sans frais et accessible depuis fonction Mise à jour de logiciels de Mac OS X ou ici. Quant à sa compatibilité avec le système d’exploitation, il exige au moins Mac OS X 10.6.8.

Note : Eizo Color Navigator 6.0.1 propose depuis quelques heures une prise en charge d’ i1Display Pro. Téléchargement au bas de cette page.

• Jean-François Vincent, corédacteur du site DigitLife.fr, vous emmènera le 26.05 à 20 heures sur un parcours de 7000 km à travers l’Ouest américain. Le webinaire dresse un aperçu, à partir d’Apple Aperture, du flux complet de traitement des photos de paysage, de l’import des images à leur impression, en traitant des outils Silver Efex Pro 2 (paysages en noir et blanc), Viveza 2 (paysages couleur), HDR Efex Pro (conditions d‘éclairage défavorables) et Color Efex Pro 3.0 (route 66 et plages de Los Angeles). Un détour par Photoshop préparera les fichiers pour l’impression, avec l’aide de Sharpener Pro 3.0.

• Pour ma part, je vous proposerai demain, le 17.05 à 20 heures, de réinterpréter votre monde en noir et blanc. Pourquoi faut-il toujours parcourir des milliers de kilomètres pour trouver des sujets intéressants ? Observez le monde qui vous entoure et réalisez des images saisissantes près de chez vous ! La transformation noir et blanc et Silver Efex Pro 2 arrivent alors à point nommé pour simplifier et sublimer vos compositions. En m’appuyant sur des exemples concrets, je vous présenterai le flux de travail depuis Lightroom, Bridge et Photoshop, de l’ouverture des images jusqu’à leur enregistrement. Les principales fonctions du logiciel ne sont pas non plus oubliées.

• Enfin, je vous propose un autre rendez-vous, le 25.05 à 19 heures, à l’occasion d’un webinaire consacré à HDR Efex Pro, logiciel dédié à la fusion et la redistribution des tonalités en photographie HDR. Je vous montrerai comment créer des images HDR, que ce soit à partir d’une série d’images bracketées ou à partir d’une seule image. En m’appuyant sur des exemples concrets, je présenterai le flux de travail depuis Lightroom, Bridge et Photoshop, de l’ouverture des images jusqu’à leur enregistrement. Lors de la présentation, j’ expliquerai aussi les principales fonctions du logiciel et commente en tireur le meilleur parti. En revanche, enregistrez-vous en suivant ce lien, le lien sur la page du site Web étant malheureusement inopérant.

Après Phase One, DxO et Apple, c’est au tour de la société Bibblelabs de mettre son logiciel de développement RAW à jour.

La version 6.5.4 de DxO Optics Pro était la première à être annoncée. Ses moutures Standard et Elite intègrent la prise en charge de plusieurs nouveaux formats RAW (Olympus PEN E-PL2, Panasonic Lumix DMC-LX5et Sony Alpha DSLR-A580) ainsi qu’une soixantaine de nouveaux modules pour des appareils et objectifs des marques Canon, Nikon, Fuji, Sigma, Panasocic, Pentax, Sony, Tamron et Zeiss. Consultez cette liste  pour connaître les couples appareil/objectif disponibles ainsi que ceux à venir. Depuis cette page, vous pouvez télécharger une version d’essai, si vous possédez déjà une version plus ancienne du logiciel, vous pouvez télécharger la mise à jour en passant par votre compte client.

Hormis la prise en charge de nouveaux formats RAW ( Olympus E-PL2, XZ-1, Leaf Aptus-II 12 SensorFlex, Aptus-II 12R et AFiII 12, Capture One 6.1.1 améliore selon son éditeur la réactivité et stabilité du logiciel, tout en augmentant la qualité de conversion pour les fichiers des appareils suivants : Leica D-Lux5, Panasonic DMC-LX5, Canon 5D Mark II, Pentax K-5, K-r et Olympus E-5. Téléchargement à partir de cette page.

La mise à jour de compatibilité Digital Camera Raw Compatibility Update 3.6 de l’éditeur Apple ajoute les formats RAW des appareils Canon 1100D, 600D, Olympus E-5, Panasonic Lumix DMC-FZ100, Pentax K-r et K-5 à ceux déjà reconnus par Apple Aperture 3 et iPhoto’11. Elle promet également une meilleure qualité de conversion des images issues des appareils Nikon D7000, COOLPIX P7000, Panasonic Lumix DMC-GF1 et Lumix DMC-GH2. Téléchargement ici ou directement depuis la fonction Mise à jour de logiciels de Mac OS X.

Bibble 5.2.1 est le dernier logiciel à bénéficier d’une mise à jour, ajoutant les formats RAW des appareils Canon EOS 600D et 1100D à la longue liste des appareils déjà pris en charge. La mise à jour peut être téléchargée depuis cette page.

Apple publie une mise à jour de compatibilité avec le format RAW s’appliquant à la fois à Aperture 3 et iPhoto’09. Elle s’effectue directement à partir de la commande Mise à jour de logiciels du menu “Pomme” et nécessite le redémarrage de votre ordinateur.

Cette mise à jour ajoute les formats RAW de certains appareils récents (Canon EOS Rebel T2i / 550D / Kiss X4, Leica S2, Olympus E-450, E-600, E-620, Sony Alpha A230, A330, A380 et A450). D’après Apple, elle améliore également la prise en charge de certains appareils plus anciens (Canon EOS 30D, Pentax K-x et K-7) afin que vous puissiez obtenir une meilleure qualité d’image. Consultez cette page pour davantage d’informations.

Alors que de nombreux photographes sont impatients de découvrir les prochaines versions des logiciels d’Adobe, Photoshop CS5 et Lightroom 3, les principaux concurrents sur le marché des logiciels de développement RAW présentent des mises à jour printanières plus ou moins importantes.

Ainsi, les utilisateurs d’Aperture 3 béneficient d’une première mise à jour qui améliore la stabilité du logiciel et qui corrige un certain nombre de bogues et incohérences. Voici les points les plus importants :

• Mise à niveau des bibliothèques des versions précédentes d’Aperture.
• Importation des bibliothèques depuis iPhoto.
• Importation de photos directement depuis un appareil photo.
• Utilisation de mémoire lors du traitement de photos fortement retouchées.
• Traitement de la reconnaissance des visages.
• Ajout de visages non détectés à l’aide du bouton Ajouter un visage manquant.
• Impression de pages contenant plusieurs images.
• Impression de photos et de planches contact avec bordures et métadonnées.
• Modification de photos à l’aide d’un éditeur externe.
• Affichage d’images auxquelles sont appliqués des ajustements de définition et de redressement.
• Zoom sur des photos dans la visionneuse et dans la Loupe à l’aide des raccourcis clavier.
• Accès aux bibliothèques Aperture sur un volume réseau.
• Sélection et déplacement de punaises sur la carte Lieux.
• Ajout et modification d’emplacement personnalisés à l’aide de la fenêtre Gérer mes lieux.
• Passage d’un fichier maître à l’autre lors d’une tâche associant des versions RAW+JPEG d’une image.

Pour obtenir la liste complète des améliorations et corrections, cliquez ici, la mise à jour se trouve sur cette page

Alors que de nombreux photographes ont déjà déserté le produit phare de la marque à la pomme croquée au profit de Lightroom, logiciel tout-en-un concurrent, Apple reprend du service avec une version flambant neuve et, selon l’éditeur, forte de deux cent nouvelles fonctionnalités. Parmi les nouveautés d’Aperture 3 on trouve un outil de correction sélective et non destructive, permettant d’appliquer la plupart des corrections d’images du panneau Ajustements tout en affinant le diamètre, la dureté et l’opacité des corrections. Le logiciel offre désormais l’enregistrement et l’application de paramètres prédéfinis, une prise en charge de fichiers vidéo et audio, de nouveaux modes d’affichage Plein Écran et un module pour produire des diaporamas. À noter également l’ajout des fonctions Visages et Lieux, déjà présents dans iPhoto, pour retrouver plus facilement les photos d’une personne particulière parmi des milliers d’images (fonction qui est plutôt destinée aux amateurs…) et pour attribuer des données GPS aux images, soit à partir des données de localisation (GPS ou iPhone), soit en plaçant les images sur une carte.

Je vous en reparlerai plus en détail dès que j’aurai récupéré une version d’essai, ce qui ne semble pas si évident, au vu des difficultés que j’avais rencontre à plusieurs surprises lors de la sortie des deux premières versions du logiciel. En fait, à quoi cela sert-il de demander nom, prénom et courrier électronique pour une version d’essai fantôme et qui ne parvient jamais au postulant ? A en croire la communication massive et gratuite autour d’un “serpent de mer” (le iPad, qui ne sera disponible en Europe qu’au début de l‘été...), Apple n’aurait pas besoin de se doter d’une politique de communication digne de ce nom…

Juste à temps pour les fêtes de cette fin d’année, Adobe et Apple publient des mises à jour dédiées aux formats RAW les plus en vogue. Si Lightroom 2.6 et Camera Raw 5.6 remplacent les versions bêta publiques homonymes, sorties il y a quelques semaines, une mise à jour pour Mac OS X (Raw Compatibility Update 2.7) embellit les logiciels Aperture et iPhoto (08 et 09) par la prise en charge de plusieurs formats RAW, ceux des derniers appareils Canon et Nikon.

Lightroom 2.6 et Camera Raw 5.6 ajoutent les formats des appareils Canon 1D Mark IV, 7D, G11 et S90, Leaf Aptus-II 5, Mamiya DM22, DM28, DM33, DM56, M18, M22 et M31, Nikon D3s, Olympus E-P2, Panasonic DMC-FZ38, Pentax K-x, Sigma DP1s, Sony A500, A550, A850 aux formats pris en charge. Pour les logiciels Apple, la prise en charge passe par le système d’exploitation et la liste est bien moins longue : Canon 1D Mark IV, 7D et G11, Nikon D3s, D300s et D3000. Les logiciels d’Adobe offrent également des algorithmes améliorés pour certains capteurs « atypiques » (Sony, Olympus, Panasonic and certains dos numériques moyen format) pour lesquels la restitution des verts, différente de celle d’une matrice Bayer classique, pouvait produire des artefacts colorés dans les hautes lumières. Les dernières versions de Lightroom et Camera Raw incorporent également des profils améliorés pour les appareils Leica M9 et Ricoh GXR.

À noter que Lightroom 3 bêta ne bénéficie pas simultanément d’une mise à jour des formats pris en charge. De ce fait, l’éditeur conseille l’utilisation du convertisseur DNG si vous possédez un des appareils cités plus haut et si vous souhaitez utiliser cette version bêta.

Liens de téléchargement :

• Camera Raw 5.6 : Windows et Mac
• Lightroom 2.6 Windows et Mac
• Convertisseur DNG Windows et Mac

La nouvelle mouture 5.3.4 de DxO Optics Pro offre une prise en charge des formats RAW des appareils Canon EOS 500D, Fuji S100FS, Nikon D5000, Pentax K-m, Pentax K200, Sony A200 et Sony A300 ainsi que plus de 150 nouveaux modules de correction optique, portant à 1400 le nombre de combinaisons boîtier/objectif prises en charge. Le site DxO Mark publie également des mesures de performance en format RAW pour les capteurs du Canon EOS 500D et Nikon D5000, une analyse plus détaillée ainsi qu’un article confrontant les mesures des deux appareils.

Quant à Apple, l’éditeur a publié il y a quelques jours une mise à jour de compatibilité RAW pour Aperture 2, iPhoto 08 and iPhoto 09. La mouture 2.6 offre une prise en charge des formats RAW des appareils Canon EOS 500D, Nikon D5000 et Olympus E-30. Elle est disponible sur cette page ou directement depuis la fonction Mise à jour de logiciels de votre Mac.

Longtemps attendue, la nouvelle version 2.0 du logiciel “tout en un” Aperture a mis les pendules à l’heure : bien que le nombre des appareils pris en charge soit toujours inférieur à celui de son éternel rival, Lightroom, Aperture avance à grands pas et rattrape même, sur de nombreux points, le logiciel d’Adobe. Outre une amélioration de l’interface utilisateur qui demeure toujours un peu plus complexe que celle de son concurrent, Aperture 2.0 hérite certains outils qui font déjà le bonheur des utilisateurs de Lightroom : Récupération et Éclat, le dernier appliquant une saturation adaptive (Vibrance). Alors que l’architecture de modules externes de Lightroom, Lightroom SDK, n’est toujours pas disponible, au grand dam de ses utilisateurs et des développeurs tiers, son alter ego de chez Aperture est déjà fonctionnel. Si vous avez effectué il y a quelques jours (via le menu “Mise à jour de logiciels” de Mac OS 10.4 ou 10.5), vous avez sans doute récupéré et installé la dernière version d’Aperture 2.1. Celle-ci bénéficie d’un nouveau module externe, nommé très bizarrement “Maquiller et graver” suite à une traduction peu respectueuse de l’expression anglaise “Dodge and burn” – l’équivalent de l’expression française “retenir et faire venir”. Il s’agit en effet d’un module externe dédié à la correction locale d’une image, permettant d’appliquer, zone par zone, les paramètres Luminosité, Saturation, Contraste et Netteté. Lancez ce module (qui applique les corrections à une copie du fichier qu’il crée à l’ouverture…) à partir du menu Images>Modifier avec>Maquiller et graver.

La boîte de dialogue “Maquiller et graver” affiche l’aperçu en grand (nous l’avons dit, il s’agit d’une copie Bitmap d’un fichier RAW, ce dernier n’est donc pas directement modifié…) ainsi qu’une barre d’outils permettant d’accéder à un menu déroulant avec les paramètres à modifier (Maquiller/Graver, Saturation/Désaturation, Netteté/Flou, Contraste et Fondu). Vous appliquez les corrections grâce aux trois outils Pinceau, Gomme et Plume d’un dosage très précis (curseurs Adoucissement et Renforcement) ; le curseur Taille permet d’adapter le diamètre de la sélection à la largeur des zones à corriger.

Notez qu’on peut choisir entre l’affichage des corrections en mode Masque (option Afficher le maquillage en superposition, raccourci clavier O) et l’affichage de l’image corrigée (Afficher le maquillage, raccourci S) ou celui de l’image non corrigée (Afficher l’image originale, raccourci M).

Alors que ce nouveau module semble encore exacerber la gourmandise d’Aperture en termes de ressources (carte graphique et mémoire), les résultats sont probants : le nouveau module “Maquiller et graver” est simple d‘utilisation et très convaincant en ce qui concerne la qualité des résultats. Viveza paraît bien peu plus fluide et encore plus performant – mais le plug-in est aussi onéreux qu’Aperture…

Apple travaille avec plusieurs développeurs externes pour intégrer dans son logiciel les modules les plus en vue : Viveza, Noise Ninja, Dfx, dpMatte, HDRtoner, Fisheye-Hemi… – la liste est longue ! Les utilisateurs d’Aperture auront donc de moins au moins recours à Photoshop pour finaliser leurs images.

En attendant, n’oublions pas que Lightroom 2.0 bêta est à deux doigts de sa sortie – nous ne savons pas s’il s’agit de quelques semaines, voire quelques jours, mais il est certain que les développeurs d’Adobe ont également travaillé sur les corrections locales, bien que le fameux Lightroom SDK ne semble pas faire partie des nouveautés immédiates…