le portail de la photographie

PT Lens, célèbre plug-in dédié à la correction des défauts optiques, est enfin disponible pour Mac. Dérivé du célèbre Panorama Tools de Helmut Dersch, PT Lens bénéficie d’une correction de la distorsion qui s’appuie sur une base des données d’objectifs très vaste et propose d’autres outils pour corriger le vignetage, l’aberration chromatique et la perspective. Avec sa disponibilité pour Mac, PT Lens rivalise avec LensFix, qui peut bénéficier, lui aussi, de la même base des données pour corriger les distorsions.

Nikon D50, AF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 G ED DX, défauts optiques corrigés avec PT Lens

Mais à la différence de PT Lens, limité aux seuls processeurs MacIntel, LensFix fonctionne également avec les anciens processeurs PowerPC. Notez également que PT Lens ne boude pas seulement les anciens processeurs, mais également les anciens systèmes d’exploitation et les écrans de faible résolution, puisqu’ il requiert Mac OS 10.5.2 (« Léopard ») et un écran d’une résolution égale ou supérieure à 1280×800 pixels. Si, toutefois, votre ordinateur ne fait pas obstacle, nous vous invitons à télécharger et à essayer ce logiciel très apprécié par ses utilisateurs, à la fois pour sa précision et son prix très raisonnable (15 $). PT Lens existe à la fois comme plug-in pour Photoshop et Photoshop Elements et comme application autonome, le dossier téléchargé comprend par ailleurs les deux….

Rendez-vous sur cette page pour télécharger une version d’essai, qui vous permettra de corriger jusqu‘à dix fichiers image.

Alors que tous les regards restent rivés sur Lightroom et Aperture, les autres éditeurs de logiciels ne chôment pas pour autant – malgré le peu d’attention que leur accordent les médias. Canon DPP (Digital Photo Professionnal), par exemple, est offert à tous les possesseurs d’un appareil reflex numérique de la marque et s’impose naturellement à tous ceux qui sont un peu déçu par la austérité de Raw Image Task (RIT). En effet, DPP s’améliore de version en version (accentuation, réduction du bruit) et se dote depuis peu d’un module corrigeant de manière efficace les aberrations optiques (vignetage, distorsion, aberrations chromatiques et franges pourpres) de plus de trente optiques Canon.

La dernière version 3.4.1, actuellement uniquement disponible en anglais, bénéficie selon Sebastien Abric du site Fotopassion.fr d’importants progrès pour ce qui est de la restitution des hautes lumières. Il semble que DPP applique dorénavant une courbe de transfert beaucoup plus douce pour récupérer davantage de nuances dans les hautes lumières, et ce même pour les appareils plus anciens ! Il ne s’agit donc nullement d’une meilleure gestion des seuls fichiers « .cr2” en 14 bits (Canon 450D, 40D, 1D et 1Ds Mark III), mais d’une amélioration intéressante même pour les fichiers aussi anciens que ceux du Canon D30 (sortie en 2000).

Epatant format RAW : alors que la qualité des fichiers JPEG d’aujourd’hui écrase celle que pouvaient produire les appareils plus anciens, la qualité des fichiers RAW ne cesse de progresser au fil des versions – faites l’essai et re- développez les fichiers RAW de vos anciens boîtiers…

Une antiquité pour laquelle la qualité progresse : Canon D30

Vous pouvez télécharger DPP 3.4.1 en français (uniquement pour Mac) ici, la version pour PC devrait arriver sous peu, en attendant vous pouvez télécharger et installer la version anglaise, disponible ici

Le logiciel de développement RAW Capture One 4 de l’éditeur et fabricant de dos numériques Phase One passe à la version 4.1 et s’enrichit au passage de quelques nouvelles fonctionnalités.

Conséquence directe de la collaboration entre Mamiya et Phase One, dont découle également un nouvel appareil photo numérique, le logiciel s’ouvre aux formats RAW propres aux dos numériques Mamiya .MEF, sans pour autant négliger ceux des nouveaux appareils Canon EOS 450D, Nikon D60, Pentax K20D, K200D, K110D et K100D Super et Sony A350, A300 et A200. Plus importante parmi les nouvelles fonctionnalités, la traduction de l’interface utilisateur : huit nouvelles langues s’ajoutent à l’Anglais et notamment (enfin) le Français !

Capture One 4.1 – entièrement en français

Les utilisateurs d’un dos Phase One peuvent enfin utiliser ce logiciel en prise de vue connectée, un nouveau « Hot Folder » permet aux utilisateurs d’appareils reflex numériques d’afficher les images directement dans le logiciel pour peu qu’ils possèdent, en mode connecté, un logiciel de capture (EOS Capture ou Nikon Camera Control Pro 2) et qu’ils y aient choisi le même dossier pour transférer les images.

Le nouvel onglet Capture, réservé aux possesseurs de dos numériques

Les possesseurs de dos numériques Phase One et d’objectifs Mamiya ou Phase One bénéficient en outre des nouvelles technologies Lens+ and Focus+ , censées de corriger le « Purple Fringing » et l’aberration chromatique, tout en compensant un défaut de netteté.

Le dossier Hotfolder récupère les images là ou votre logiciel de capture les a déposé

Bien que la mise à jour soit gratuite, j’ai constaté que le logiciel procède à une vérification de votre licence et de votre mot de passe en tant qu’utilisateur. Et, dû à l’architecture polyglotte (il suffit de choisir, au sein des Préférences, la langue souhaitée et de redémarrer le logiciel pour l’appliquer…), le fichier téléchargé pèse pas moins de 210 Mo (Windows) ou 267Mo (Mac OS X). La traduction est encore un peu “rugueuse” par endroit, mais le logiciel semble être plus stable que la version précédente (4.01).

Téléchargez Capture One 4.1 en suivant ce lien

Nous l’avions annoncé ici il y a quelques jours et le nouveau magazine dédié à l’univers Photoshop est enfin arrivé à cette fin de semaine chez votre marchand de journaux : «Advanced Photoshop » est la cinquième édition internationale d’un célèbre magazine anglais dont la réputation n’est plus à faire. Proposant un contenu mixte, composé de traductions et d’articles concoctés par une équipe française, notamment Stéphanie Guillaume et Antony Legrand (Rédaction), Cyril Bruneau et Volker Gilbert (Photo), Thomas Gayet, Peter Gabor (Graphisme et Design) et Gérard Niemetzky (Gestion des couleurs). Le magazine s’oriente plutôt vers un public de designers et graphistes – la plupart des pages leur sont consacrées, à travers de tutoriels, pas à pas et de portfolios d’artistes. Cependant, le contenu du magazine risque bien de s’ouvrir davantage aux logiciels photo dans les numéros à venir.

Le numéro présent propose déjà des articles pour mieux comprendre les grands principes de la gestion des couleurs, et sur Lightroom (avec notamment une série de tutoriels vidéo sur la version bêta 2, produite par Philippe Chaudré et comprise sur le CD qui accompagne le magazine) ainsi qu’un test du spéctrophotomètre ColorMunki et de l’appareil reflex numérique Canon EOS 1Ds MK III. Pour en savoir davantage sur ce magazine par ailleurs bien imprimé et joliment mis en page, vous pouvez consulter le site francophone du même nom.

Également disponible : « Camera Raw et Photoshop CS3 » de Bruce Fraser et Jeff Schewe. Troisième édition de l’ouvrage de référence consacré à Camera Raw, elle tient compte des dernières évolutions de Photoshop, Bridge et Camera Raw et présente ces trois logiciels en alliant théorie et pratique. Bruce Fraser avait en fait un don unique pour vulgariser les concepts et techniques même les plus ardues (notamment la gestion des couleurs et bien entendu le format RAW et Camera Raw…) et cet ouvrage achevé avec le précieux concours de son ami Jeff Schewe n’y fait pas exception. Vous n’y apprendrez donc non seulement les particularités du format RAW (capture linéaire, exposition, balance des blancs…), mais également de nombreuses astuces pour rendre vos images plus saisissantes.

Que ce soit pour les nouvelles commandes de l’onglet Détail, pour les commandes Vibrance et Clarté où pour mieux organiser, classer et archiver vos images numériques, cet ouvrage saura toujours vous répondre par des explications à la fois claires et éclairées. Vous trouverez ici le sommaire et quelques extraits de l’ouvrage pour vous faire votre propre opinion.

En détail : “Camera Raw et Photoshop CS3“par Bruce Fraser et Jeff Schewe, traduit et adapté par Volker Gilbert, paru le 15.05.08 aux éditions Eyrolles, ISBN10 : 2-212-12285-3, ISBN13 : 978-2-212-12285-5, Tarif public : 36 €.

Bibble Pro, logiciel de développement RAW fort bien doté de fonctionnalités, passe à la version 4.10, dernière mise à jour avant le passage à Bibble 5, attendu pour la rentrée 2008. Cette mise à jour ajoute plusieurs appareils à ceux déjà pris en charge, notamment les appareils reflex numériques Nikon D60, Canon 450D, Sony a200, a300 et a350, Pentax K20D et K200D et Olympus E-420 et corrige un certain nombre de bogues des versions précédentes.

Bibble 5 – une nouvelle interface pour fin 2008 (Source Bibblelabs)

Depuis sa sortie il y a trois ans, Bibble 4 a beaucoup évolué, grâce à de nombreuses fonctionnalités dont les plus importantes sont l’intégration de Noise Ninja et de Perfectly Clear, l’interface plug-in et le module pour corriger les distorsions optiques. Si Chris (pardon, c’est bien d’Eric qu’il s’agit…) Hyman et son équipe ne se sont pas encore prononcés sur les nouvelles fonctionnalités de la future version 5, on peut d’ores et déjà admirer quelques captures d’écran. En effet, Bibble 5 frappe très fort : outre une prise en charge des métadonnées (EXIF, IPTC, mots-clés, notes et étiquettes) via un explorateur de métadonnées, le logiciel bénéficiera des corrections locales (grâce à des masques vectoriels qui ressemblent à ceux employés par LightZone) et une correction sélective des couleurs (Teinte et Saturation) ! Ajoutons à cela les fonctionnalités déjà exhaustives de la version actuelle et nous voilà face à un logiciel ultraperformant !

Notez que Bibble existe en deux versions, Pro et Lite (commercialisés respectivement à 69.95 et 129.95 $) et en version française pour Windows, Mac OS X et Linux.

Téléchargez la mise à jour ici

Reconnu pour son cocktail très bien présenté de portfolios d’artistes, d’entretiens et de tutoriels sur Photoshop, le magazine d’outre-manche Advanced Photoshop accostera sous peu en France. Fruit d’une coopération entre le groupe media Oracom et l’équipe du blog Wisibility, ce nouveau magazine français consacré à l’univers du traitement d’image ne se contente pourtant pas de traduire le contenu (excellent) de la version anglaise – le chef de projet Antony Legrand et la nouvelle rédactrice en chef Stéphanie Guillaume s’appuient en fait sur plusieurs contributeurs de renom pour affirmer la « différence française ».

Outre Peter Gabor, vous trouverez notamment Thomas Gayet, Trendsnow et Kromotion pour l’univers du graphisme et du design, Gérard Niemetzky pour la gestion des couleurs, Cyril Bruneau et Volker Gilbert (qui font partie de l‘équipe des rédacteurs de QuestionsPhoto.com…) pour la photographie. A découvrir d’urgence dès le 15 mai chez votre marchand de journaux habituel…

Suite à l’annonce de l’abandon de la version de LightZone pour Linux puis à son retour sous forme de version provisoire (3.3 bêta et 3.4 bêta – cette dernière expirant le 29 avril 2008 à minuit), son éditeur LightCrafts vient de dévoiler sur son forum la disponibilité prochaine d’une version pour Linux. Cette dernière sera proposé uniquement en version complète (Full) à 136 €, il s’agit donc d’un prix identique à celui de versions pour Windows et Mac.

A en juger par les réactions des photographes de la communauté Linux, cette annonce est une excellente nouvelle.
Mais voilà, au moment où nous publions cette brève, le temps de la version provisoire 3.4 bêta est compté : il ne reste plus que quelques heures, et l’annonce officielle sur le site de LighCrafts se fait toujours attendre ! Les photographes « Linuxiens » retiennent donc leur souffle en attendant la fin de cette valse hésitation…

Les utilisateurs de DxO Optics Pro se souviennent sans doute encore de la sortie de la version 5.0 pour Windows à la fin de l’année dernière – le logiciel souffrait encore de nombreux bogues qui le rendaient inutilisable pour la plupart des acheteurs et il avait fallu attendre quelques semaines pour que la situation s’améliore. Afin de ne pas reproduire un tel scénario catastrophe, la société DxO opte aujourd’hui pour une formule dont l’efficacité à déjà été prouvée par les développeurs de Lightroom : une version bêta publique dédiée aux utilisateurs Mac.

Selon DxO, cet version bêta dispose du même moteur de développement RAW que la version Windows et prend en charge les nouveaux appareils Canon EOS 40D, Canon EOS 1Ds Mark III, Nikon D300 et Nikon D3, tout en offrant davantage de fonctionnalités.

Le nouveau directeur commercial et marketing de la division Photographie de DxO Labs, Cyrille de La Chesnais, déclare que “même si les versions Mac et PC sont identiques en termes de fonctionnalités, les utilisateurs Mac seront particulièrement séduits par l’intégration de DxO Optics Pro v5 dans l’environnement Mac : pour ne citer qu’un exemple, les icônes, palettes et onglets suivent la logique de Mac OS X en ce qui concerne la barre outils, et l’onglet de sélection reproduit les modes d’affichage triple auxquels les utilisateurs de Mac sont habitués.”
Nous avons dit du bien, dans un précédent article, du nouvel algorithme de dématriçage qui produit des images très détaillées et peu entachées d’artéfacts. La nouvelle version 5 annonce une très bonne réduction du bruit, grâce à des algorithmes appliqués au fichier brut et bien en amont du dématriçage afin d‘éviter une amplification du bruit lors de l’interpolation couleur.

Alors que DxO Optics Pro v5 est disponible pour les utilisateurs Windows, la sortie de la version finale pour Mac est attendue avant cet été. Le logiciel existe en deux versions, dont les tarifs restent inchangés par rapport à la version précédente : 124 € HT (Standard) et 249 € HT (Elite). DxO offre une mise à jour gratuite aux utilisateurs ayant acheté la version 4.5 après le premier août 2007 ; les utilisateurs qui l’ont acquise avant cette date devront respectivement payer les mises à jour 69 € HT (Standard) et 89 € HT (Elite).

Configuration requise

• Windows : processeur Intel® Pentium 4 ou équivalent AMD (Pentium Dual Core ou plus ou équivalent recommandé), Windows XP Service Pack 2 ou Windows VISTA 32 Bits, 2Go de RAM, 120Mo d’espace disque disponible.

• Macintosh : processeur G4, G5 ou Intel, Mac OS X 10.4 ou 10.5, 2Go de RAM, 120Mo d’espace disque disponible.

Rendez-vous sur cette page pour télécharger la version d’essai (en Anglais), utilisable pendant 15 jours.

Après les avoir retirés en catastrophe, Adobe annonce une nouvelle fois la sortie du couple Camera Raw 4.4 et Lightroom 1.4. Rebaptisées à cette occasion, les mises à jour comprennent les nouveautés déjà annoncées lors de la sortie initiale, mais l’éditeur les a également nettoyées de différents bogues détectés peu après leur première sortie.

Vous pouvez consulter le blog des développeurs de Lightroom et celui de John Nack pour avoir le détail des améliorations apportées.

Téléchargement

Lightroom 1.4.1

• Windows
• Mac

Camera Raw 4.4.1

• Windows
• Mac

Depuis deux ans, deux logiciels “tout en un” règnent (presque) sans partage sur le marché des logiciels photo : Aperture et Lightroom. Alors que le premier a été introduit par une campagne de marketing merveilleusement orchestrée, Lightroom est arrivé assez discrètement, après une longue période de “gestation publique” et accompagné par des dizaines de milliers de bêta-testeurs. Depuis, le logiciel a bénéficié de plusieurs mises à jour plus ou moins importantes ; outre la prise en charge des derniers appareils, chacune a apporté de nouvelles fonctionnalités (catalogues, accentuation…) améliorant à la fois le confort d’utilisation et les performances du logiciel.

L’équipe constituée autour de Thomas Knoll et Mark Hamburg a entamé en parallèle le développement d’une nouvelle génération du logiciel, Lightroom 2, censée renouveler le succès de la première version, loin devant Aperture pour le nombre de logiciels vendus. Mais encore une fois, les développeurs d’Adobe se sont fait devancer par ceux de leur rival éternel : les récents Aperture 2.0, puis Aperture 2.1 apportent nombre de fonctionnalités fort alléchantes.

Annoncé par Jeff Schewe le 29 mars sur le forum de l’éditeur, voici la réponse d’Adobe : loin d’être parfaite, la première version bêta publique de Lightroom 2.0 donne néanmoins un premier aperçu de la prochaine génération du logiciel. Vous pouvez la télécharger ici

Voici les principales nouveautés. Notez que les nouvelles fonctions ne sont pas encore traduites en français, elles apparaissent ainsi dans la langue de Shakespeare ce qui est fort pratique pour les distinguer des autres, plus anciennes et francisées. (Notez que nous traiterons les nouveautés de la version 2.0 de manière bien plus détaillée, dans le cadre d’une série d’articles complétant l’ouvrage de Martin Evening, Photoshop Lightroom pour les photographes ...)

Affichage double écran

Bien qu’il ne soit pas encore possible d’afficher deux modules du logiciel à la fois (le module Bibliothèque sur le premier écran et le module Développement sur le second), vous disposez d’une interface élargie pour plus de confort. Le menu Fenêtre>Secondary Display affiche plusieurs options d’affichage :

• Show” (raccourci clavier F11) permet d’afficher ou de masquer la fenêtre de Lightroom sur le second écran ;
• Fullscreen” (raccourci clavier Maj+F11) l’étend sur toute la surface ;
• les modes d’affichage Grid (Grille, raccourci G), Loupe (raccourci E), Compare (Comparaison, raccourci C) et Survey (Ensemble N) correspondent aux modes d’affichage de la fenêtre principale;
• l’option Live Loupe affiche l’image située sous le curseur de la souris sur le second écran : si vous sélectionnez un rapport de grossissement 1:1 ou 3:1, vous pouvez afficher une image sur le premier écran tout en affichant une vue agrandie sur le second. L’option Locked Loupe verrouille l’image affichée sur le second écran. Si vous travaillez avec un seul écran, vous pouvez malgré tout superposer la seconde fenêtre sur votre écran, grâce à la commande F11, pour y afficher une partie agrandie de votre image.

Lightroom en mode d’affichage double écran, le second écran affiche ici un extrait de la même image agrandi à 100% .

Gestionnaire de modules externes

Alors que Lightroom SDK, interface logicielle entre les modules externes et Lightroom, n’est pas encore finalisée, la présence des commandes Fichier>Plugin Manager et Plugin Extras redonnent de l’espoir aux utilisateurs qui pourront bientôt utiliser des modules externes pour le compléter : Viveza, PT Lens, LensFix, NoiseNinja, Dfine, PhotoKit Sharpener, DxO Optics Pro… La liste est presque infinie.

Contrairement à Aperture qui n’envoie aux plug-in qu’une copie Bitmap du fichier RAW, Lightroom SDK “sera RAW ou ne sera pas” ! En attendant, le Plugin Manager simplifie l’installation et la suppression des quelques modules externes disponibles – il n’est plus nécessaire de relancer le logiciel.

Panneau Filtres

Le nouveau panneau Filtres du module Bibiothèque (activez-le ou masquez-le à l’aide de la commande Affichage>Show Filter View) est une des nouveautés les plus marquantes de cette deuxième mouture. Il permet de filtrer les images affichées en mode Grille suivant différents critères :

• Text : nom du fichier et de la copie, titre, légende, mots-clés, métadonnées EXIF et IPTC ;
• Refine : Etat du marqueur (image retenue, neutre ou réfusée), Note (de 0 à 5 étoiles) et Libellé de couleur ; il est également possible de séparer les originaux des copies virtuelles ;
• Metadata : Date, Type d’appareil, Objectif et Libellé de couleur.

Il est bien entendu possible de combiner plusieurs de ces critères de tri – ivous pourrez ainsi effectuer une sélection très précise des images d’un dossier sans pour autant quitter la grille de la fenêtre principale.

Smart Collection

Les collections “intelligentes”, également accessibles à partir des modules Diaporama, Impression et Web, permettent de regrouper automatiquement plusieurs images répondant aux mêmes critères (là encore, vous pouvez choisir parmi les métadonnées citées plus haut..). L’exemple suivant montre comment effectuer une sélection sur trois critères à la fois, la note (trois étoiles ou plus), un mot-clé commun (Allemagne) et une étiquette de couleur (Rouge).

Courbe interactive

L’outil Courbe des tonalités bénéficie d’une amélioration intéressante. Cliquez sur le petit point situé en haut à gauche du panneau, puis sur un point de l’image dont vous souhaitez modifier la luminance : les flèches Haut et Bas déplacent ensuite le point sur la courbe.

Fonction Loupe

Cette fonction est maintenant intégrée au panneau Détail. Il fallait auparavant agrandir l’aperçu à 100% pour juger des corrections effectuées dans le panneau Détail (Accentuation, Aberration chromatique, Réduction du bruit, Franges), mais ce n’est plus nécessaire : la loupe affiche à tout moment une partie agrandie de l’aperçu. Cliquez sur le bouton situé en haut à gauche pour sélectionner la zone que vous souhaitez agrandir.

Retouche locale

Les corrections locales font partie des fonctionnalités les plus espérées et, il fallait s’y attendre, après Nikon Capture NX, LightZone, Viveza et Aperture, Lightroom bénéficie enfin d’un outil de correction locale permettant de retoucher vos fichiers zone par zone.

L’outil Retouch (raccourci clavier K) se trouve dans le module Développement où il se regroupe avec les trois autres outils consacrés aux corrections locales : Cadre de recadrage, Supprimer les yeux rouges et Supprimer les tons directs. Agissant sur les paramètres Exposition, Luminosité, Clarté, Saturation et Teinte, il s’appuie sur des sélections par masque, brosse et pinceau – plutôt gourmands en ressources. Bien entendu, les corrections locales s’appliquent au fichier maître (contrairement à Aperture qui les applique sur une copie Bitmap du fichier) et sont enregistrées au sein du fichier .xmp annexe. L’interface de l’outil a déjà changé de nombreuses fois, il est donc fort possible qu’elle évolue encore dans les semaines et mois à venir.

Autres nouveautés du module Développement

La correction du vignetage a été enrichie de deux curseurs dédiés au “vignetage créatif”, qui opère aussi bien sur l’image entière que sur une partie recadrée. L’outil Virage partiel s’est vu doter de deux sélecteurs de couleur, permettant d’une sélection encore plus fine des paramètres Teinte et Saturation. Notez aussi la présence d’un nouvel algorithme pour le réglage automatique et simultané des curseurs du panneau Réglages de base, encore plus performant.

Meilleure intégration à Photoshop

Alors qu’il était déjà possible d’ouvrir, à partir de Camera Raw, un fichier brut en tant qu’objet dynamique, cette fonctionnalité est pour la première fois proposée dans Lightroom (uniquement compatible avec Photoshop CS3 10.01…). Il suffit de choisir la commande Edit in Adobe Photoshop CS3>Open as Smart Object à partir du menu contextuel.

Notez qu’il est egalement possible de bénéficier de cetains scripts automatiques de Photoshop, les options “Merge to panorama in Photoshop” et “Merge to HDR in Photoshop” permettent de créer, à partir d’une série d’images, des photos panoramiques ou HDR; une troisième option “Open as Layers in Photoshop” ouvre plusieurs images dans Photoshop, en les superposant sur des calques séparés.

Dans le module Exporter vous pouvez enfin sélectionner le dossier source (ou un sous-dossier) pour enregistrer les fichiers exportés et il est également possible de réimporter les images exportées dans le catalogue et de les empiler avec les fichiers originaux. Le module Exporter intègre dorénavant des algorithmes très sophistiqués et dérivés de Photokit Sharpener, permettant d’appliquer aux images une accentuation finale en fonction de la sortie envisagée (affichage écran, impression sur du papier mat ou brillant).